Cecile in the United States

1 an dans la peau d'une américaine...pour garder 4 mômes enragés ! Changement radical d'une vie, découverte du monde et de soi-même...tout ça en étant juste au pair.

25 mai 2008

La forêt se rebelle - Nouvelle édition

33 min après vous avoir fait part de ma nouvelle aventure, voilà pas que Steve frappe à ma porte. Bonne nouvelle il a foutu le chipmunck dehors, mais apparement ça n'a pas été une lutte de tout repos.

Saturn nous avait mis sur une possible piste qu'Alvin résidait sous l'évier de ma salle de bain. Ce stupid chat aura servit à quelque chose au moins une fois dans sa vie. Malgré inspection et sur-inspection on avait rien vu et on en avait déduis que Saturn a un degré de stupidité tel, qu'il voulait juste dormir dans le placard.

Mais plus tard, pendant que moi je vous raconte mes déboires, Steve a entendu le malheureux et a fait le pied de grue dans le basement dans le noir, une serviette à la main jusqu'à ce qu'Alvin pointe son nez. 20 min il m'a dit. Et même que mon mur fut efficace car dans le poursuite enragée, Alvin a tenté une entrée dans ma chambre mais sans succès et s'est donc rabattu sur l'autre porte qui malheureusement pour lui, mène dehors.

Mais ce n'est pas finit. Alvin a donc fait ses bagages un peu dans la précipitation, Steve me raconte son histoire et voilà pas qu'il voit un insecte se promener dans les airs. Lui, toujours dans son réçit avec faits et gestes, la serviette dans les mains devient donc arme killeuse. On ne sait pas ce qu'est advenu de l'insecte en question (apparement terrible) mais en tout cas tous les rideaux ont finit pas terre dans un bruit fracassant à faire frémir la forêt en folie sur des kilomètres. Et pas du rideaux en tissu ou toile ou n'importe quoi, mais les trucs à lamelles, genre en alumunium et manquant cruellement d'esthétisme. A défaut du mur, l'installation s'est donc retrouvée sur le tapis. J'en pouvais plus de rire, je n'aurais jamais vécu autant d'histoires pareilles.

Je vous le dis : si vous voulez sortir d'une vie bien morte et vivre un peu d'aventure peu risquée, faite au pair aux usa. A Suffern plus précisément.

Posté par cecileusa à 10:46 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


JOUR 241

La forêt se rebelle !!

Là il faut que je vous en raconte une bien bonne. On se souvient tous de la cohabitation difficile avec Mickey, ayant engagée une vraie guerre moi versus la souris. J'avais du faire preuve de grande ingéniosité pour baricader ma chambre (le mur de chaussures avec le tapis, rappellez-vous). Des nuits un peu difficiles dans la crainte de me faire attaquer et tout ça le premier mois de mon arriver ici. De quoi vouloir repartir en courant sans toucher par terre.
Dans la 2ème édition des "Animaux se rebèlent", j'avais aussi du collaboré au cadeau de Noël en cachant le chat dans ma chambre pour une nuit et par conséquent passé la nuit à nettoyer couette, tapis et toutes surfaces recevant les déjections de ce stupid chat.

Alvin_chipmunks_2_729Mais croyez-moi, aujourd'hui le chat c'est de force que je l'ai fais ENTRER (d'habitude il se fait plutôt ejecter) dans ma chambre. Et pour cause, nous voilà dans la saison 3 de la "Forêt se rebelle : Alvin et les Chimpunks".
Tout commence ce soir où figurez-vous que je suis de baby-sitting parce que pour la 2ème fois de l'année les parents se font un resto. Ca me déprime pour eux d'être aussi casaniers. Bref, moi je gère le cake comme d'hab, surtout qu'ils ont été des anges. Si si, comme quoi tout est possible ! Pépère, on a regardé un film. Et puis je fais une descente rapide dans ma chambre et là...sous mes yeux, qui cavalent dans la chambre...un chipmunck !

Bon d'accord là comme ça, je vous imagine vous fendre la poire bien correctement, à la fois parce que j'ai toute la poisse du monde et c'est drôle quand c'est aux autres que ça arrive et aussi parce qu'avoir la visite d'Alvin ce n'est pas commun. Pour preuve, c'était ma première rencontre. Mon baptème. Certes, Alvin et un peu plus mignon que Mickey, mais n'aura pas pour autant gain de cause, cette chambre est à moi et je peux encore payer le loyer toute seule donc je ne prendrais pas de colocataire de quelque race qu'il soit. Et encore moins de la forêt en folie.
Bref, il faut mentionné aussi que l'image comme ça d'Alvin et ses potes donnent une bonne impression des Chipmunks. Je n'ai rien contre les chipmunks mais en vrai, bah ils n'ont pas l'air aussi cool. Pour faire simple, j'ai les pétoches. Donc en bonne experte, c'est avec des brasAlvin_Chipmonks_big_726 entrainés que j'ai reconstruis le mur de tapis et de chaussures sous la porte. Car après avisage des parents et fouillage de la chambre, Alvin se fait timide et ne daigne pas montrer son nez. Avec une dédution digne de Derick, j'en conviens qu'après inspectage de ma chambre, Alvin ne s'est pas trouvé assez confortable. Nan mais ohh, elle a quoi ma chambre hein ??? Elle est très bien ! Mais son choix me convient à merveille.

Et puis c'est avec le cul bordé de nouilles que demain je commence à 11h. De quoi rattraper une nuit qui risque d'être légère face aux moindre craquements interprétés en invasion de la bande à Alvin ou de créatures de la forêt en folie. 

Posté par cecileusa à 10:00 PM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Bonne fête Maman

001amour_coeur_00001

Même de l'autre côté de l'Atlantique, il faut penser à ce qui se passe en France ! De quoi être busy. Et aujourd'hui, ce n'est un secret pour personne, c'est la fête des mères ! Et oui, je m'en suis souvenue, je suis chouette (parce que la fête des mères ici est déjà passée). Alors voilà...

f_mere01

DSC014482

002

Posté par cecileusa à 10:46 AM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 mai 2008

8 months

0012Un peu plus et j'oubliais... 054

que ça fait 8 mois jour pour jour que j'ai quitté le territoir français pour venir me perdre dans ce coin paumé qu'est New-York. Pouvez me plaindre. Plus que 4 mois les amis et il va à nouveau falloir me supporter !

fete_divers_006

Petite paranthèse aussi : j'ai commencé à entasser mon bordel dans ma valise pour en ré-expédier un peu en France. Et bah mes amis, mes aïeux, la valise en question est déjà pleine et ne contient aucun vêtement ! Je ne comprends pas...je n'achète rien pourtant ici...Le retour va donc être chargé.

Posté par cecileusa à 06:29 PM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

JOURS 239 et 240

C'est le week-end !

CIMG37202Hier personne n'a eu école donc tout le monde à la maison. La raison étant qu'ils rattrapent un jour de congé qu'ils n'ont pas eu besoin pendant l'hiver parce qu'il n'a pas beaucoup neigé (parce que quand il neige les écoles ferment, donc là ils avaient un jour de rab). Bref. Vu comment les dernières vacances se sont passées, j'avais un peu peur mais du coup tout à été parfait. Faut dire que j'ai démarré la journée à 11h donc elle était bien entamée.

Après le lunch, on a joué à l'école. On a fait des dessins et tout ça, on avait un maîtresse invisible mais Sylvia et CIMG37212moi on avait un peu de mal avec cette maîtresse donc c'est Vanessa qui nous répétait à chaque fois ce que cette maîtresse nous demandait de faire. Terrible.
Ensuite on a préparé un fabuleux snack pour faire un picnic. On a fait des cupcakes et on devait pique-niquer dans le salon mais du coup il faisait beau donc on a été dehors. On a dégainé la dinette pour boire le lait au chocolat, bref, après-midi sympa.

CIMG3725      CIMG3726     CIMG3723

Montage_4

Sinon ce week-end toutes mes amies étant occupée et ayant un plan d'économie, je devais hiberner et donc ne pas sortir. L'occasion d'aller au match de baseball de Vanessa que je n'ai jamais vu et de faire un ménage de printemps dans ma chambre. Après toute l'excitation et le stress des préparatifs pour le match, les parents ne sont pas d'accord sur où se déroule le match. On a du dégainer l'emploi du temps, tout ça pour voir qu'il n'y a pas de match aujourd'hui. Cette famille est unique.  Reste plus qu'à faire le ménage de printemps. Mais c'est pas pressé hein ? J'ai tout le week-end...

Posté par cecileusa à 01:19 PM - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 mai 2008

Just for Au pairs ;)

J'ai reçu ça en mail (merci Emily), c'est tellement vrai que je me dois de vous le faire partager. Bon par contre faut avoir un minimum de notions en anglais.

You know you're an Au Pair in the USA when...

...you always introduce yourself with : 'Hi! my name is Cecile, I'm from France and I have 4 children!!'

...everybody is greeting you with a 'Hi.How are you!' and you can't respond fast enough, so you say it first!

...the worst thing is, when the dad is working from home

...you know what a S'MORE is.

...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear

...you hate Dora, The Wiggles and Thomas

...you say silly instead of stupid

...you go to PLAYDATES

...you've seen more movies in one month than in your whole life at home

...you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far

...you only have other Au Pairs as your friends

...you can make bacon

...you say 'like' and 'totally' every three words

...someone has asked you stupid questions like: 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'

...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream.

...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far

...you cherish moments of silence more than ever before

...you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day


...you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys etc.

... you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;-)

... you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day

...you're sure you don't want own kids within the next 100 years

...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day

...you're ready to drink anytime of the day

...you start to love disney movies again and can copy every passage of them

...you've learned what it means to be patient

...you know what a LCC is

...you know that you should never SHAKE A BABY!!!

...you take a nap, after you dropped of the kids at school (after being up for just 2h :-D)

...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house.

...the kids call you mum cause you spend too much time with them

...you think $160/ week for all responsabilities that you have is ridiculos

...one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive.

...you or your friends are KELLERKINDER!!!!

...you miss the good ol' days when you were able to go to the bakery and get real bread w/ real butter ( not that American shit called bread..haha)

...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money

...you use Purell instead of washing your hands

...instead of singing song from the radio your singing childrens songs

Do u remember all those crazy moments but good ones in our year there as Au Pairs?... yeah.... It is nice being part of that big experience, hope u have enjoyed it as I did....I love you guys!! 

Posté par cecileusa à 11:27 AM - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

JOURS 237 et 238

Vous ai-je parlé des vacances dans le Maine ?

Certainement oui. Vous savez la semaine de rêve début juillet où je suis conviée pour les vacances en famille dans l'état le plus au Nord des Etat-Unis, vers le Canada. Pour en revenir à ça, hier Kim me dit "Je voudrais te parler des vacances dans le Maine." Tout de suite je pense ouh là là ça sent la frite. Surtout qu'elle commence par "Pour le camping, c'est bon, on peut prendre 2 tentes, mais pour l'hôtel, je voulais que tu vienne comme invité pas comme travailleuse..." Ouh là là, ça sent la frite brûlée..."Mais je ne trouve pas d'hôtel avec des chambres assez grandes ou de suites avec chambres communicantes, donc est-ce que ça te dérange de partager la chambre avec les filles, où quelque chose dans le genre ?" Ouf c'est donc toujours d'actualité. Evidemment que moi ça ne me dérange pas, m'en fiche pas mal, au contraire veut pas être toute seule. Et encore moins dans la tente parce qu'ils vont en acheter une pour 8 mais moi je ne veux pas dormir toute seule dans la petite tente  2 personnes et me faire attaquer pendant la nuit. Préfère me faire sauter dessus par 4 gamins. C'est vach008ement mieux.

007Après ça, elle m'a dit aussi qu'on allait faire un tour de bateau pour voir les baleines et un autre tour de bateau (autant ne pas avoir le mal de mer) pour pêcher des lubsters par nous-même ! (oui parce que le Maine est le pays des lubsters). Lubsters ce sont les écrevisses, je vous l'ai déjà dis une fois, vous ne suivez rien c'est pas possible ! Bref du coup, les vacances chez Papy ne s'annoncent pas s'y mal finallement !

034

Sinon j'ai aussi commencé le premier cours de photo. Un peu barbant dans le sens où on a fait  que causer pendant 3h mais sinon ça devrait être sympathique. Ils m'ont même dit que je parlais très bien anglais ! youhou !! Bon par contre je fais un peu tâche avec mon appareil photo alors qu'ils ont tous des trucs de pro. Ah et on aussi des devoirs qui consistent à prendre des photos du chat, des rails de train, enfin plein de trucs dans le genre, mais pas de panique je vous ferais partager mon art.

Posté par cecileusa à 11:14 AM - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 mai 2008

JOURS 223 à 236

Et oui pas de mises à jour parce que j'en avais marre, pas de motivation et pas de lecteur donc le fait est là. Mais Maman a dit qu'il fallait que je continue et j'écoute toujours ce que dit Maman donc revoilà un résumé de mes fabuleuses aventures ! Mais bon ne concevez pas que c'est pour vous que je fais ça puisque pour tout remerciement de ce dur labeur que j'ai, c'est le néant dans les commentaires. Oui je sais j'en reviens toujours à la même chose mais bon vous avez pas l'air de comprendre que ça me motivrai surement d'en avoir un peu plus. D'ailleurs je ne comprends pas pourquoi, parce que pourtant j'ai plus d'amis qu'Emily mais c'est elle qui a le plus de coms ! A n'y rien comprendre. Anyway. Voilà donc un pavé comme vous aimé tant (oui parce que moi au moins je vous fais plaisir, quand vous voulez quelque chose je vous le donne !)

_cid_9EE4B248E7B64055B7094173A087FEF4_Emilie

HAPPY BIRTHDAY SYLVIA !

On a tous été à  son école pour la traditionnelle cérémonie dans la classe. Donc toute la famille a debarquée dans la classe parce que Kim et Steve sont venus aussi. Pour la cérémonie ils ont mis un soleil par terre, Sylvia a repartit les 12 mois de l année autour et puis ils ont allumé 5 bougies portées par des gamins de la classe. Une petite fille tenait une planète Terre et le premier gamin la suivait en faisant le tour du soleil. Pendant ce temps Kim racontait une anecdote sur Sylvia quand elle avait 1 an. Ensuite un 2eme môme, même cinema, et ça a finit par Sylvia. Le truc bien americain quoi. Ensuite on a distribué des cookies.

Le week-end je suis allée retrouvée Céline dans le Queens pour une opération vacances. Je m'explique, hitoire de vous faire bavez un peu. On prend notre 13ème mois ensemble en septembre (qui ne sont que 15 jours en fait) et on va faire un trek en Californie pendant 15 jours avec un groupe. On va camper ça va être terrible. Donc je sais maintentant que le calvère aupair finira le 19 septembre. Le trek sera du 21 au 5 Octobre donc retour dans l'Hexagone aux alentours du 10 Octobre. Pour ceux que mon retour intéresse of course.

Composition1

Pour continuer dans les vacances, Céline (toujours la même) a une semaine en juillet. Moi ayant encore une semaine à prendre, j'ai donc pris la même et au programme ça sera réservation de dernière minute pour les Caraïbes : Mexique, Jamaïque, Costa Rica, Bahamas, Iles Turques et Caïcos. Rien que les noms font réver hein ?? Et en plus c'est dans mon budget ! Qui l'eut crut ! Pas que je suis riche, mais plutôt que c'est pas cher. Enfin ça sera dans mon budget quand j'aurais économisé pour, parce que la réservation du trek m'a laissé sur la paille. Voilà pour les projets vacances.

La semaine dernière fut horrible. Pétage de câble complet, si j'avais eu un avion a disposition j'aurais sauté dedans, direction autre part, très loin de ses montres. Un endroit chaud de préférence mais la question ne s'est pas posé puisque je n'avais pas d'avion à disposition.

Et puis finallement ça a été la fin de la semaine (donc la paie) et puis Emily est venu passer le week-end à Suffern villange ! lol. Au programme : face painting (ou, en bon français, peinture sur visage). Pas pour nous hein, mais parce que c'était l'anni de Sylvia (encore) donc il y avait 25 gamins et avec cette brave Emily, on a dessiné 25 papillons et 25 fleurs sur toutes les joues et les mains. Kim était très contente de notre idée ! Et nous aussi on était fière quand on recevait tous les compliments.
Le soir petit cinéma tranquille émile, on a été voir Made of Honor avec Patrick Dempsey, comédie romantique dont on connait la fin mais fort en sympatie.
Le dimanche après une longue préparation de nous-même, on est retourné au mall pour une session shopping malgré que je ne dois plus dépenser de sous. Mais le sac blanc juste parfait et ces petites chaussures juste parfaites aussi étaitent tout simplement indispensables à ma panoplie de shoppingueuse pauvre et déjà surchagée pour les bagages de retour en France.

Oui parce que tout le monde doit savoir que la french family débarque dans 15 jours pour venir faire un peu de tourisme à New-York City (et accésoirement voir leur fille chérie), donc j'avais décidé de cesser toutes activité shoppingalistiques et économiser le moindre penny pour ensuite faire une dévalisation quand maman serait là (puisqu'elle ne veut rien me payer).  Le fait est que je n'y arrive pas. Pour preuve, il ne reste rien de ma paie de vendredi et on est que mardi. Tragique.  Donc j'ai décidé d'entrer en hibernation pour 2 semaines, c'est à dire ne voir personne, ne rien faire et ne pas sortir pour ne pas dépenser mes derniers espoirs de faire des économies.

Anyway. Maintenant le week-end est fini, on attend impatiamment le prochain, hier j'ai rien foutu de chez rien foutu à part des pâtes puisque j'ai commencé à 2h30 et que je n'ai même pas eu besoin d'aller chercher Sylvia. Enfin au moins ce n'était pas un début de semaine difficile ce qui a le bénéfice de me mettre de bonne humeur. 

Posté par cecileusa à 12:13 PM - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

06 mai 2008

JOURS 216 à 222

C'est partit !!!

Bon allez faut que je me décide à mettre ce blog à jour parce que ça devient un peu le désert. Mais ce n'est pas ma faute, c'est que j'ai un job (si si) qui me prend tout mon temps (si si) et que je suis busy (de temps en temps), que j'ai une flemme énorme (comme d'hab) et que le vide de commentaires ne m'aident pas des masses pour me motiver (quelle vie tragique).

Donc tout d'abord la fin de la semaine dernière est passée vite comme d'habitude et dans la routine.
Samedi matin j'ai travaillé, et oui c'est la dure loi de l'aupair mais alors pas intense du tout. Même pas habillée ni rien. Après je suis partie à Manathan pour retrouver Céline et Emily et visiter le musée des pompiers. On avait dégainé toute la panoplie l'Oréal pour faire exploser notre power of seduction et emballer une green card (bah oui les pompiers sont réputés mignons non ?). Déjà qu'à l'entrée on tombe sur une grosse vache défendant ses couleurs 013américaines, ce qui nous a un peu cassé notre power of motivation. Et qui dit musée dit vieux ou mort. Enfin on a pas vu de pompiers ni vieux, ni morts, ni empaillés mais que des vieux tracassins qui doivent être d'au moins avant JC. Donc musée vite expédié face à notre échec mais l'entrée ne nous aura coûté que 2$ (parfait pour mon plan épargne) surtout qu'en pleurant un peu, c'est Emily qui a payé la facture ! Comme quoi ça marche de se plaindre d'avoir les poches vides. Merci qui ? Emilyyyyyyyyyy.
Bref, après ça on est quand même bien fatiguées donc petite pause d'une heure au Starbucks où on arrive encore à croiser 017Aline et ses copines. Comme quoi NYC n'est pas si grand.
Le programme était de dormir chez Céline dans le Queens, mais avant on s'est arrêter pour se faire une french manucure avec Emily (elle a pas voulu payer cette fois, lol).
Une fois au fin fond du Queens dans un joli petit quartier à la vieille mode anglaise, on s'est pausé devant un film chelou tout en dégustant nos mets scrupuleusement préparés achetés.
Et puis on pourrait se dire qu'après pareille journée tout le monde au lit, et bah non, pas couchées avant 3h du mat'.

CIMG0650  avatar_dessinsanimes002 CIMG0652

objets6Dimanche, délicatement réveillées à 9h par le téléphone, on avait une rencontre au pair à 12h30.
Bien qu'on ait été tirées du sommeil à l'aube c'est pas pour autant qu'on était prêtes. Donc parties du Queens à 12h30. Oui est assez fortes pour être à l'heure.
Bref, petite recontre forte en sympathie on était dix filles françaises, on s'est acheté un petit truc et mangé dans un parc sur la 42ème. Oui parce que je ne vous ai pas dit mais le beau temps est de retour, ce qui ne fait de mal à personne.
Et le soir come back home (à reculons comme d'hab).

rencon10

Lundi matin, mon travail m'appel avec la joyeuse annonce que la piscine a repris donc on a été se cailler les fesses là-bas juste pour 1/4 d'heure parce qu'il a fallut que j'aille chercher de l'essence et qu'avec ma poisse, là où je suis allée il n'y en avait plus donc on est arrivé en retard. Ce qui m'a bien arrangé, vous n'en doutez pas.

Mardi matin, emmené Sylvia au ballet flanqué des jumeaux. Après l'avoir posé à l'école on a été au coiffeur. Petite crise de leur part au moment de passer sur la chaise mais finallement ils sont ressortis satisfaits et...différents. On ne reconnait même plus Vincent. Maintenant il me fait penser à Dorian et j'ai l'impression de le voir partout.
Le soir je devais finir à 5h donc j'avais prévu grand ménage dans ma chambre et du coup en emmenant les filles à la piscine, Kim me dit que je peux laisser les boys avec elle parce que finallement Steve rentre tard. Ah bah oui, mais je connais le merdier que ça va engendrer. Donc moi, bonne poire, meilleure aupair, et the best tout court, je propose gentiment de les garder àgif_scintillante_20_2_ la maison parce que de toute façon je ne vais nul part. Donc elle me dit qu'elle ne veut pas abuser de moi, que je suis pas obligée, blablabla et à la fin elle finit par accepter.
Voilà comment j'ai fais 1h30 supplémentaires gentiment remerciées.

21

   

Posté par cecileusa à 01:52 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1 
Catégories
~~ Mes Favoris ~~
Blogs Au Pair
Navigation
Archives
Trafic Booster